متن عربی
4.وَ قَالَ(عليه السلام):
- نِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى.
- وَ الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ.
- وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ.
- وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ.
متن فارسی
4 .و فرمود (علیه السلام):
- بهترين همنشين خشنودى است از خواست خداوند
- و دانش، ميراثى است گرانمايه
- و آداب، زيورهايى نو به نو
- و انديشه، آينه اى صافى است.