دانش، ميراثى گرانبها ، و آداب ، زيورهاى هميشه تازه ، و انديشه ، آيينه اى شفاف است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  نیکوکار، بهتر از کار نیکو ( حکمت شماره 31 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

31.وَ قَالَ(عليه السلام ):فَاعِلُ الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ.


متن فارسی

و فرمود (علیه السلام): نيكوكار از كار نيكويش بهتر است و، بدكار از كار بدش بدتر.

قبلی بعدی