متن عربی
244.وَ قَالَ(عليه السلام ):
- فَرَضَ اللَّهُ الْإِيمَانَ تَطْهِيراً مِنَ الشِّرْكِ
- وَ الصَّلَاةَ تَنْزِيهاً عَنِ الْكِبْرِ
- وَ الزَّكَاةَ تَسْبِيباً لِلرِّزْقِ
- وَ الصِّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ
- وَ الْحَجَّ تَقْوِيَةً لِلدِّينِ
- وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلَامِ
- وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ
- وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ
- وَ صِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ
- وَ الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ
- وَ إِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ
- وَ تَرْكَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِيناً لِلْعَقْلِ
- وَ مُجَانَبَةَ السَّرِقَةِ إِيجَاباً لِلْعِفَّةِ
- وَ تَرْكَ الزِّنَى تَحْصِيناً لِلنَّسَبِ
- وَ تَرْكَ اللِّوَاطِ تَكْثِيراً لِلنَّسْلِ
- وَ الشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَى الْمُجَاحَدَاتِ
- وَ تَرْكَ الْكَذِبِ تَشْرِيفاً لِلصِّدْقِ
- وَ السَّلَامَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ
- وَ الْإِمَامَةَ نِظَاماً لِلْأُمَّةِ
- وَ الطَّاعَةَ تَعْظِيماً لِلْإِمَامَةِ
متن فارسی
و فرمود (علیه السلام):
- خداوند ايمان را واجب نمود، براى پاكى دلها از شرك
- و نماز را براى منزه ساختن مردم از خودخواهى
- و، زكات را براى رسيدن روزى
- و روزه را براى آزمودن اخلاص مردم
- و حج را براى نيرو گرفتن دين
- و جهاد را براى عزت و ارجمندى اسلام
- و امر به معروف را براى اصلاح مردمان
- و نهى از منكر را براى باز داشتن سفيهان از زشتيها
- و صله رحم را براى افزون شدن شمار خويشاوندان
- و قصاص را براى ممانعت از خونريزى
- و اجراى حدود را براى بزرگ نشان دادن زشتى اعمال حرام
- و منع از شرابخوارى را براى حفاظت از عقلها
- و اجتناب از دزدى را براى رعايت عفت مردم
- و ترك زنا را براى سلامت نسبها
- و ترك لواط را براى افزونى نسل
- و شهادتها را براى گرفتن حقوق انكار شده
- و ترك دروغگويى را براى حرمت يافتن راستگويى
- و سلام كردن را براى ايمنى بخشيدن از هر چه مايه هراس است
- و امامت را براى نظام امت
- و اطاعت را براى بزرگداشت امام.
