حاكم اسلامى ، پاسبان خدا در زمين اوست.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  استبداد نتیجه قدرت و مقام ( حکمت شماره 152 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

152.وَ قَالَ(عليه السلام ):

  1. مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ
  2. وَ مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ
  3. وَ مَنْ شَاوَرَ الرِّجَالَ شَارَكَهَا فِي عُقُولِهَا

متن فارسی

.و فرمود (علیه السلام):

  1. هر كه ملك يابد، همه چيز را براى خود خواهد
  2. و هر كه خودكامگى پيشه كند، به هلاكت رسد
  3. و هر كه با مردم مشورت نمايد، در خردشان شريك شده است.
قبلی بعدی