متن عربی
199.وَ قَالَ(عليه السلام ):
- مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ.
- وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ.
متن فارسی
و فرمود (علیه السلام):
- هر كه حساب نفس خود كند، سود برد.
- و هر كه بينا گردد، بفهمد و هر كه بفهمد، به دانش رسد.