متن عربی

 (67) (و من كلام له ( عليه السلام  ) لما قلد محمد ابن أبي بكر مصر فملكت عليه و قتل

1. وَ قَدْ أَرَدْتُ تَوْلِيَةَ مِصْرَ هَاشِمَ بْنَ عُتْبَةَ
2. وَ لَوْ وَلَّيْتُهُ إِيَّاهَا لَمَا خَلَّى لَهُمُ الْعَرْصَةَ
3. وَ لَا أَنْهَزَهُمُ الْفُرْصَةَ
4. بِلَا ذَمٍّ لِمُحَمَّدِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ
5. فَلَقَدْ كَانَ إِلَيَّ حَبِيباً
6. وَ كَانَ لِي رَبِيباً

متن فارسی

سخنى از آن حضرت (علیه السلام) هنگامى كه، محمد بن ابى بكر را فرمانرواى مصر نمود و بر او شوريدند و مصر را از كفش به در آوردند و خودش را كشتند، فرمود:

1. من مى خواستم امارت مصر را به هاشم بن عتبه دهم.
2. اگر او را به مصر فرستاده بودم، عرصه را براى آنها خالى نمى گذاشت
3. و مجالشان نمى داد، كه چنان فرصتى به دست آوردند.
4. نمى خواهم محمد را نكوهش كنم.
5. محمد محبوب من بود
6. و فرزند خوانده ام.