آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  ناچاری از تحمل بدیهای زنان ( حکمت شماره 230 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

230.وَ قَالَ(عليه السلام ):الْمَرْأَةُ شَرٌّ كُلُّهَا وَ شَرُّ مَا فِيهَا أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهَا.


متن فارسی

و فرمود (علیه السلام): زن همه اش بدى است و بدترين چيزى كه در اوست اين است كه از او چاره اى نيست.

قبلی بعدی