متن عربی

(94) (و من خطبة له ( عليه السلام  )

1. بَعَثَهُ وَ النَّاسُ ضُلَّالٌ فِي حَيْرَةٍ
2. وَ خَابِطُونَ فِي فِتْنَةٍ
3. قَدِ اسْتَهْوَتْهُمُ الْأَهْوَاءُ
4. وَ اسْتَزَلَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ
5. وَ اسْتَخَفَّتْهُمُ الْجَاهِلِيَّةُ الْجَهْلَاءُ
6. حَيَارَى فِي زِلْزَالٍ مِنَ الْأَمْرِ
7. وَ بَلَاءٍ مِنَ الْجَهْلِ
8. فَبَالَغَ ( صلى الله عليه وآله و سلم )فِي النَّصِيحَةِ
9. وَ مَضَى عَلَى الطَّرِيقَةِ
10. وَ دَعَا إِلَى الْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

متن فارسی

از خطبه اى از آن حضرت (علیه السلام)

1. به رسالتش فرستاد. در حالى كه مردم گمرهانى سرگشته بودند،
2. و صواب از خطا نشناخته، راه فتنه مى پيمودند.
3. هوا و هوس آنان را به سوى خود خوانده بود، از راهشان برده بود
4. و كبر و نخوت از طريق صوابشان منحرف ساخته.
5. از وفور نادانى، سبكسر و خوار شده بودند
6. و در عين سرگشتگى و تزلزل در كارها
7. به بلاى نادانى گرفتار.
8. رسول الله (صلى اللّه عليه و آله) نصيحت و نيكخواهى را به حد اعلا رسانيد
9. و به راهشان آورد
10. و به حكمت و موعظه نيكو به راه خدا فراخواند.