بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  ارزش صدقه، زکات، دعا ( حکمت شماره 138 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

138.وَ قَالَ(عليه السلام ):

  1. سُوسُوا إِيمَانَكُمْ بِالصَّدَقَةِ.
  2. وَ حَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ.
  3. وَ ادْفَعُوا أَمْوَاجَ الْبَلَاءِ بِالدُّعَاءِ.

متن فارسی

و فرمود (علیه السلام):

  1. ايمان خود را با صدقه نگه داريد
  2. و داراييهاى خود را با دادن زكات حفظ كنيد
  3. و امواج بلا را با دعا برانيد.
قبلی بعدی