حاكم اسلامى ، پاسبان خدا در زمين اوست.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >   پرهیز از دنیای فریبنده ( حکمت شماره 115 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

115.وَ قَالَ(عليه السلام ):مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّهَا وَ السُّمُّ النَّاقِعُ فِي جَوْفِهَا يَهْوِي إِلَيْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ  وَ يَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ.


متن فارسی

.و فرمود (علیه السلام): دنيا همانند مار است. چون بر آن دست كشند، نرم آيد، ولى در درون آن زهر كشنده است. مردم فريب خورده و نادان بدان ميل كنند و خردمند عاقل از آن دورى جويد.

قبلی بعدی