شايسته نيست به سخنى كه از دهان كسى خارج شد، گمان بد ببرى ، چرا كه براى آن برداشت نيكويى مى توان داشت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >   نکوهش عجله و سستى ( حکمت شماره 355 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

355.وَ قَالَ(عليه السلام ):مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَةُ قَبْلَ الْإِمْكَانِ وَ الْأَنَاةُ بَعْدَ الْفُرْصَةِ.


متن فارسی

و فرمود (علیه السلام): از حماقت است شتاب نمودن در كارى پيش از پديد آمدن امكان آن و درنگ كردن، پس از فرا رسيدن فرصت.

قبلی بعدی