متن عربی

 (79) (و من كلام له ( عليه السلام  ) (بعد فراغه من حرب الجمل في ذم النساء) ببيان نقصهن

1. مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِيمَانِ
2. نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ
3. نَوَاقِصُ الْعُقُولِ
4. فَأَمَّا نُقْصَانُ إِيمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَ الصِّيَامِ فِي أَيَّامِ حَيْضِهِنَّ
5. وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ كَشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ
6. وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِيثُهُنَّ عَلَى الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِيثِ الرِّجَالِ
7. فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ كُونُوا مِنْ خِيَارِهِنَّ عَلَى حَذَرٍ
8. وَ لَا تُطِيعُوهُنَّ فِي الْمَعْرُوفِ
9. حَتَّى لَا يَطْمَعْنَ فِي الْمُنْكَرِ

متن فارسی

سخنى از آن حضرت (علیه السلام) پس از فراغت از جنگ جمل، در نكوهش زنان، فرمود:

1. اى مردم، بدانيد كه زنان را ايمان ناقص است
2. و بهره منديهايشان ناقص است
3. و عقلهايشان ناقص است.
4. اما ناقص بودن ايمانشان از آن روست كه در ايام حيض از خواندن نماز و گرفتن روزه معذورند
5. و ناقص بودن عقلهايشان، بدان دليل است كه شهادت دو زن برابر شهادت يك مرد است
6. و نقصان بهره منديشان در اين است كه ميراث زنان نصف ميراث مردان است.
7. از زنان بد بپرهيزيد و از زنان خوب حذر كنيد
8. و كار نيك را به خاطر اطاعت از آنان انجام مدهيد،
9. تا به كارهاى زشت طمع نكنند.