(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  یادگیری حکمت ( حکمت شماره 79 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

79.و قال [عليه السلام]:خُذِ الْحِكْمة أنّى كانتْ فإِنّ الْحِكْمة تكُونُ فِى صدْرِ الْمُنافِقِ فتلجْلجُ فِى صدْرِهِ حتّى تخْرُج فتسْكُن إِلى صواحِبِها فِى صدْرِ الْمُؤْمِنِ.


متن فارسی

  و درود خدا بر او ، فرمود : حکمت را هرجا که بود فراگیر، زیرا که گاه حکمت در سینه منافق باشد و در سینه او آرام نگیرد تا بیرون آید و با همانندان خود در سینه مومن قرار گیرد.

قبلی بعدی