بْخل ننگ و ترس نقصان است . و تهيدستى مرد زيرك را در برهان كُند مى سازد و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  همه چیز دنیا در برابر آخرت ناچیز است ( حکمت شماره 377 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [377] .قَالَ (علیه السلام):مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ أَنَّهُ لَا يُعْصَى إِلَّا فِيهَا وَ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِتَرْكِهَا.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:از خواری و بی ارزشی دنیا است که خدا را نافرمانی نمی شود مگر در ان، و آنچه در نزد خدا است(مقامات آخرت) بدست نمی آید مگر با ترک آن.

قبلی بعدی