اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  فاصلهٔ مشرق و مغرب ( حکمت شماره 294 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

294-[قَالَ (علیه السلام): ] وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ‏.


متن فارسی

 از فاصلهٔ میان مشرق و مغرب از آن حضرت پرسیدند، فرمود: به اندازهٔ سیر یک روز خورشید است.

قبلی بعدی