آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  تنها بهای وجود انسان ( حکمت شماره 448 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[448] .قَالَ (علیه السلام): أَلَا حُرٌّ يَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَةَ لِأَهْلِهَا إِنَّهُ لَيْسَ لِأَنْفُسِكُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّةَ فَلَا تَبِيعُوهَا إِلَّا بِهَا.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:آیا شخص آزاده ای نیست که این ته مانده(یا در دهان مانده) را به اهلش واگذارد و ترک کند؟ برای نفسها و جانهای شما غیر از بهشت قیمتی نیست، پس آنها را به جز آن نفروشید.

قبلی بعدی