آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  گردش ثروت ( حکمت شماره 328 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

328-قَالَ (علیه السلام):  إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَى [جَدُّهُ‏] سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ‏.


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  خدای سبحان روزی بینوایان را در اموال توانکران مقرر داشته، پس هیچ بینوایی گرسنه نمانده جز بدان سبب که توانگری (از حق او) بهرهمند شده است. و خدای متعال توانگران را از این کار بازخواست خواهد کرد.

قبلی بعدی