ناتوانى ، آفت و شكيبايى ، شجاعت و زُهد ، ثروت و پرهيزكارى ، سپرِ نگه دارنده است : و چه همنشين خوبى است راضى بودن و خرسندى .
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  خرافات و واقعیات ( حکمت شماره 392 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[392] .قَالَ (علیه السلام):الْعَيْنُ حَقٌّ وَ الرُّقَى حَقٌّ وَ السِّحْرُ حَقٌّ وَ الْفَأْلُ حَقٌّ وَ الطِّيَرَةُ لَيْسَتْ بِحَقٍّ وَ الْعَدْوَى لَيْسَتْ بِحَقٍّ

(2)وَ الطِّيبُ نُشْرَةٌ وَ الْعَسَلُ نُشْرَةٌ وَ الرُّكُوبُ نُشْرَةٌ وَ النَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ.


متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:(1)چشم زخم واقعیت دارد، دعا وافسون حق و واقع است، سحر و جادو اثر و واقعیت دارد، و تفال حق است، فال بد حق نیست، و سرایت مرض حق(دائمی ) نیست.

(2)عطر شادی آورد است، و عسل شادی بخش است،و سوارکاری شادی آور است،و نگاه کردن به سبزه اندوه بر است.

قبلی بعدی