آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  خانه مناسب و در حد شان ( حکمت شماره 347 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

 [347] وَ بَنَى رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ ‏ (علیه السلام):أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا إِنَّ الْبِنَاءَ يَصِفُ لَكَ الْغِنَى‏.


متن فارسی

مردی از کارگزاران حضرت ساختمان بزرگی بنا کرد، حضرت فرمود: ورقها(پولهای نقره؛ درهم ها) سرشان را آشکار کرده اند، ساختمان توانگری ترا بیان می کند.

قبلی بعدی