وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عمران علیزاده)  >  باطل در لباس حق ( حکمت شماره 189 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

[189] .قَالَ (علیه السلام)  لَمَّا سَمِعَ قَوْلَ الْخَوَارِجِ لَا حُكْمَ إِلَّا لِلَّهِ:كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ‏.


متن فارسی

چون شنید که خوارج می گویند: لاحکم الا لله: کلمة حق یراد بها باطل: فرمود: این کمله حق است ولی از آن باطل اراده کرده اند(معنی جمله این است که حکومت و قانون گذاری مخصوص خداست، خوارج می گفتند: در جامعه غیر از خدا کسی حق حکومت و فرمانروایی ندارد، که این باطل است.

قبلی بعدی