آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( عبدالمحمد آیتی)  >  ارزش علم و ادب و تفکر ( حکمت شماره 4 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

4.وَ قَالَ(عليه السلام):

  1. نِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى.
  2. وَ الْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ.
  3. وَ الْآدَابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ.
  4. وَ الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ.

متن فارسی

4 .و فرمود (علیه السلام):

  1.  بهترين همنشين خشنودى است از خواست خداوند
  2. و دانش، ميراثى است گرانمايه
  3. و آداب، زيورهايى نو به نو
  4. و انديشه، آينه اى صافى است.
قبلی بعدی