در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  درخواست از مومنان، نه کافران ( حکمت شماره 431 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

431- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَنْ شَكَا الْحاجَةَ اِلى مُؤْمِن فَكَاَنَّهُ شَكاها اِلَى اللّهِ،
  2. وَ مَنْ شَكاها اِلى كافِر فَكاَنَّما شَكَا اللّهَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. کسی‌ که شکوه از حاجت را نزد مؤمن برد انگار نزد خدا برده،
  2. و هرکه شکایت به کافر نماید چنان است که از خدا شکایت کرده.
قبلی بعدی