حاكم اسلامى ، پاسبان خدا در زمين اوست.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  هنگام برخورد با دشمن ( نامه شماره 15 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

15.وَ كانَ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ اِذا لَقِىَ الْعَدُوَّ مُحارِباً:

  1. اللّهُمَّ اِلَيْكَ اَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَ مُدَّتِ الاَْعْناقُ، 
  2. وَ شَخَصَتِ الاَْبْصارُ، وَ نُقِلَتِ الاَْقْدامُ، وَ اُنْضِيَتِ الاَْبْدانُ.
  3.  اللّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ الشَّنَـآنِ، وَ جاشَتْ مَراجِلُ الاَْضْغَانِ.
  4.  اَللّهُمَّ اِنّا نَشْكُو اِلَيْكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنا، وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَ تَشَتُّتَ اَهْوائِنا، 
  5. «ربَّنا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ اَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ».

متن فارسی

هنگام برخورد با دشمن در وقت جنگ مى‌فرمود:

  1. خداوندا، دلهایمان به سوى تو کشیده، گردنمان به جانب تو دراز شده، 
  2.  چشمهامان به تو خیره شده، قدمها به سوى تو به راه افتاده، و بدنها در راه تو به لاغرى رسیده است. 
  3. خداوندا، دشمنىِ نهان ظاهر شده، و دیگهاى کینه به جوش افتاده است. 
  4. خداوندا، از نبود پیامبرمان، و زیادى دشمنان، و خواسته هاى پراکنده مان به تو شکایت مى آوریم. 
  5. «پروردگارا، بین ماو دشمنانمان به حق حکم فرما، که تو بهترین حکم کنندگانى».
قبلی بعدی