متن عربی

45.وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ

الْحَمْدُ لِلّهِ غَيْرَ مَقْنُوط مِنْ رَحْمَتِهِ، وَ لا مَخْلُوٍّ مِنْ نِعْمَتِهِ
وَ لا مَأْيُوس مِنْ مَغْفِرَتِهِ، وَلا مُسْتَنْكَف عَنْ عِبادَتِهِ. الَّذى لاتَبْرَحُ مِنْهُ رَحْمَةٌ
وَ لا تُفْقَدُ لَهُ نِعْمَةٌ. وَالدُّنْيا دارٌ مُنِىَ لَها الْفَناءُ
وَلاَِهْلِهامِنْهَا الْجَلاءُ، وَ هِىَ حُلْوَةٌ خَضْراءُ
وَ قَدْ عَجِلَتْ لِلطّالِبِ وَالْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النّاظِرِ
فَارْتَحِلُوا مِنْها بِاَحْسَنِ ما بِحَضْرَتِكُمْ مِنَ الزّادِ
وَ لا تَسْأَلُوا فيها فَوْقَ الْكَفافِ، وَ لا تَطْلُبُوا مِنْها اَكْثَرَ مِنَ الْبَلاغِ

خداى را سپاس که رحمتش را جاى نومیدى نیست، و نعمتش فراگیر است
به آمرزشش یأس راه ندارد، و در بندگیش عار و ننگ نمى باشد. خدایى که رحمتش زایل نمى گردد
و نعمتش مفقود نمى شود. دنیا خانه اى است که فنا بر آن مقدر شده
و بر اهلش کوچیدن حتم گشته، در کامها شیرین و در نظرها سبز و خرّم است
به سوى خواهانش شتابان مى آید و در دل نظر کننده اش عشق خود را جا مى کند
از این دنیا با بهترین توشه اى که فراهم نموده اید کوچ کنید
و فوق اندازه کفاف در آن نخواهید، و بیش از آنچه براى زندگى لازم است از آن نطلبیــد

1 - به مردم كوفه	11 - هنگامى که لشگرى را به سوى...	21 - باز به زیاد بن ابیه
2 - به مردم کوفه پس از فتح بصره	12 - به معقل بن قیس ریاحى	22 - به عبداللّه بن عباس
3 - بـه شـریح قـاضى	13 - به دو نفر از امیران لشکرش	23 - وصیت پیش از مرگش
4 - به بعضى از فرماندهان ارتش خود	14 - پیش از دیدار با دشمن در صفّین	24 - وصیت درباره مصرف اموال
5 - به اشعث به قیس، عامل آذربایجان	15 - هنگام برخورد با دشمن	25 - سفارش به مأموران جمع آورى زکات
6 - نامه بـه معـاویه	16 - وقـت جنـگ	26 - توصیه به جمع آورى کنندگان زکات
7 - به معاویه	17 - جـواب نامه معـاویه	27 - عهدنامه محمّد بن ابوبکر
8 - به جریر بن عبداللّه بَجَلى	18 - عبداللّه بن عباس فرماندار...	28 - بهترین نامه (جواب معاویه)
9 - به معاویه	19 - به بعضى از کارگزارانش	29 - به اهل بصره
10 - به معاویه	20 - به زیاد بن ابیه	30 - سفارش به معاویه