متن عربی

253 - وَ كانَ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ:

1.  اَحْلِفُوا الظّالِمَ ـ اِذا اَرَدْتُمْ يَمينَهُ  بِاَنَّهُ بَرىءٌ مِنْ حَوْلِ اللّهِ وَقُوَّتِهِ.
2. فَاِنَّهُ اِذا حَلَفَ بِها كاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ.
3. وَ اِذا حَلَفَ بِاللّهِ الَّذى لا اِلهَ اِلاّ هُوَ، لَمْ يُعاجَلْ، لاَِنَّـهُ قَدْ وَحَّدَ اللّهَ سُبْحانَهُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. اگر بنا دارید ستمکار را سوگند دهید، این گونه سوگند دهید
2. که از حول و قوه خدا بیزار است. زیرا اگر به این صورت به دروغ سوگند خورد در کیفرش عجله شود.
3. و اگر قسم بخورد به خداوندی‌ که جز اوخدایی‌ نیست، در کیفرش شتاب نشود، چه اینکه خدا را یگانه دانسته است.