با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  برتری عقل بر امور حسی ( حکمت شماره 291 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

291- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لَيْسَتِ الرَّوِيَّةُ كَالْمُعايَنَةِ مَعَ الاَْبْصارِ،
  2. فَقَدْ تَكْذِبُ الْعُيُونُ اَهْلَها،
  3. وَلايَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. اندیشه مانند دیدن با چشم ها نیست،
  2. که گاهی‌ چشم ها به صاحبانش دروغ می‌ گویند،
  3. ولی‌ خرد به کسی‌ که از او نصیحت خواهد خیانت نمی‌ کند.
قبلی بعدی