متن عربی
114 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:
- اِذَا اسْتَوْلَى الصَّلاحُ عَلَى الزَّمانِ وَ اَهْلِهِ
- ثُمَّ اَساءَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُل لَمْ تَظْهَرْ مِنْهُ خَزْيَةٌ فَقَدْ ظَلَمَ.
- وَ اِذَا اسْتَوْلَى الْفَسادُ عَلَى الزَّمانِ وَ اَهْلِهِ فَاَحْسَنَ رَجُلٌ الظَّنَّ بِرَجُل فَقَدْ غَرَّرَ.
متن فارسی
و آن حضرت فرمود:
- چون صلاح و نیکی بر مردم زمان غالب گردد
- اگر کسی به کسی که از او رسوایی ای ظاهر نشده گمان بد برد قطعاً ستم نموده.
- و اگر بر مردم زمان فساد غالب شود و کسی به کسی گمان خوب بـرد خود را گول زده.
