متن عربی

62.وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ

1. اَلا وَ اِنَّ الدُّنْيا دارٌ لايُسْلَمُ مِنْها اِلاّ فيها، وَ لايُنْجى بِشَىْءكانَ لَها.
2. اُبْتُلِىَ النّاسُ بِها فِتْنَةً، فَما اَخَذُوهُ مِنْها لَها اُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَيْهِ،
3.  وَ ما اَخَذُوهُ مِنْها لِغَيْرِها قَدِمُوا عَلَيْهِ وَ اَقامُوا فيهِ.
4.  وَ اِنَّها عِنْدَ ذَوِى الْعُقُولِ كَفَىْءِ الظِّلِّ،
5. بَيْنا تَراهُ سـابِغـاً حَتّـى قَلَـصَ، وَ زائِـداً حَتّـى نَقَـصَ.

متن فارسی

از خطبه هاى آن حضرت است در نکوهش دنیا

1. دنیا خانه اى است که کسى از آن سالم نمانده مگر با اعمال پاکى که انجام دهد، و به چیزى که مخصوص  آن عمل شود نجات پیدا نشود.
2. مردم به دنیا از باب امتحان مبتلا شده اند، آنچه را از این دنیا محض دنیا برداشته اند از دستشان برود
3.  و در قیامت نسبت به آن بازخواست شوند، و آنچه از دنیا براى آخرت گرفته اند بر آن وارد مى شوند و در آن اقامت مى کنند.
4. دنیا در دید خردمندان همانند سایه در حال برگشت است،
5. به وقتى که آن را در حال گسترش مى بینى جمع مى شود، و وقتى که رو به افزایش مى نگرى رو به کاهش مى رود.