متن عربی
284-وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:
- لاتَجْعَلُوا عِلْمَكُمْ جَهْلاً،
- وَ يَقينَكُمْ شَكّاً.
- اِذا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا،
- وَ اِذا تَيَقَّنْتُمْ فَاَقْدِمُوا.
متن فارسی
و آن حضرت فرمود:
- دانش خود را جهل،
- و یقینتان را تردید قرار ندهید.
- زمانی که دانستید عمـل کنید،
- و هرگاه یقین کردید اقـدام نمایید.