اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نشانه های ستمگر ( حکمت شماره 358 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

358 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لِلظّالِمِ مِنَ الرِّجالِ ثَلاثُ عَلامات:
  2. يَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِيَةِ،
  3. وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ،
  4. وَ يُظاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَةَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  مردم ستمکار را سه نشانه است:
  2. به مافوقش با سرپیچی‌،
  3. و به زیردستش با قهر و غلبه ستم می‌ کند،
  4. و ستمگران را پشتیبانی‌ می‌ نماید.
قبلی بعدی