با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ضرورت کنترل زبان ( حکمت شماره 389 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

389 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الْكَلامُ فى وَثاقِكَ مالَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ،
  2. فَاِذا تَكَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فى وَثاقِهِ،
  3.  فَاخْزُنْ لِسانَكَ كَما تَخْزُنُ ذَهَبَكَ وَ وَرِقَكَ ،
  4. فَرُبَّ كَلِمَة سَلَبَتْ نِعْمَةً، وَجَلَبَتْ نِـقْـمَـةً.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. سخن را تا نگفته ای‌ در بند توست،
  2. چون گفتی‌ تو در بند آنی‌،
  3. پس زبانت را چون طلا و نقره ات حفظ کن،
  4. چه بسا یک کلمه نعمتی‌ را از بین برده و عذابی‌ را پیش آورده.
قبلی بعدی