چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  بی‌وفایی‌های دنیا ( حکمت شماره 72 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

72 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الدَّهْرُ يُخْلِقُ الاَْبْدانَ، وَ يُجَدِّدُ الاْمالَ، وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ،
  2. وَ يُباعِدُ الاُْمْنِيَّةَ. مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ، وَ مَـنْ فاتَـهُ تَعِـبَ .

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. روزگار بدنها را کهنه، و امیدها را نو، و مرگ را نزدیک،
  2. و آرزو را دور می‌ کند. آن که به روزگار دست یافت ناراحتی‌ دید،و هر که آن را از دست داد در سختی‌ افتاد.
قبلی بعدی