متن عربی

 328-وَ قالَ لَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ: ما دَفَنْتُمْ نَبِيَّكُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فيهِ! فَقالَ  عَلَيْهِ السَّلامُ لَهُ:

1. اِنَّما اخْتَلَفْنا عَنْهُ لا فيهِ،
2. وَلكِنَّكُمْ ما جَفَّتْ اَرْجُلُكُمْ مِنْ الْبَحْرِ
3. حَتّى قُلْتُمْ لِنَبِيِّكُمْ: «اِجْعَلْ لَنا ِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ، قالَ: اِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ».

متن فارسی

بعضی‌ ازیهود گفتند: هنوز پیامبرتان را دفن نکرده بودید که در باره اش دچار اختلاف شدید!فــرمــود :

1. ما نسبت به آنچه از او رسیده بود اختلاف کردیم نه در باره شخص او،
2. ولی‌ شما هنوز پایتان از آب دریا خشک نشده بود
3. که به پیامبرتان گفتید: برای‌ ما از بت خدایی‌ قرار داده چنانکه اینان را خدایانی‌ است، موسی‌ گفت: شما مردمی‌ نفهم هستید.