با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  شناخت دوست از دشمن ( حکمت شماره 305 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

305 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اَصْدِقاؤُكَ ثَلاثَةٌ، وَ اَعْداؤُكَ ثَلاثَةٌ:
  2. فَاَصْدِقاؤُكَ: صَديقُكَ، وَ صَديقُ صَديقِكَ، وَ عَدُوُّ عَدُوِّكَ.
  3. وَ اَعْداؤُكَ: عَدُوُّكَ، وَ عَدُوُّ صَديقِكَ، وَ صَديقُ عَدُوِّكَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  دوستانت سه نفر، و دشمنانت نیز سه نفرند:
  2. اما دوستانت: دوستت، و دوست دوستت، و دشمن دشمنت هستند.
  3. امّـا دشمنانت: دشمنت، و دشمن دوستت، و دوسـت دشمنت می‌ باشند.
قبلی بعدی