متن عربی
391 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:
- اِحْذَرْ اَنْ يَراكَ اللّهُ عِنْدَ مَعْصيَتِهِ،
- وَ يَفْقِدَكَ عِنْدَ طاعَتِهِ، فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرينَ.
- وَ اِذا قَويتَ فَاقْوَ عَلى طاعَةِ اللّهِ،
- وَ اِذا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللّهِ.
متن فارسی
و آن حضرت فرمود:
- برحذر باش که خداوندت در معصیتی ببیند،
- و از طاعتش غایب بنگرد، که از زیانکاران خواهی بود.
- چون توانا شدی بر طاعت حق توانا باش،
- و وقتی ناتوان گشتی از معصیت خدا ناتوان بــاش.