در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تفاوت مردم در ارتباط با دنیا ( حکمت شماره 133 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

133 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الدُّنْيا دارُ مَمَرٍّ لا دارُ مَقَرٍّ، وَ النّاسُ فيها رَجُلانِ:
  2. رَجُلٌ باعَ نَفْسَهُ فَاَوْبَقَها،
  3. وَ رَجُلٌ ابْتاعَ نَفْسَهُ فَـاَعْـتَـقَـها .

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. دنیا خانه گذر است نه جای‌ ماندن، و مردم در آن دو کس اند:
  2.  مردی‌ که وجودش را به گناه فروخت و خود را تباه کرد
  3. و مردی‌ که خود را به طاعت خرید و آزاد نمود.
قبلی بعدی