(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  راه خودسازی ( حکمت شماره 373 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

373- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الْفِكْرُ مِرْآةٌ صافِيَةٌ،
  2. وَالاِْعْتِبارُ مُنْذِرٌ ناصِحٌ.
  3. وَكَفى اَدَباً لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ ما كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. اندیشه آیینه ای‌ است روشن،
  2. عبرت بیم دهنده ای‌ است خیرخواه.
  3. و برای‌ ادب نفست همین بس که از آنچه برای‌ دیگران دوست نداری‌ بپرهیزی‌.
قبلی بعدی