از نافرمانى خدا در خلوت ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى مى كند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  برترى دوستى بر خویشاوندى ( حکمت شماره 319 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

319 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَوَدَّةُ الاْباءِ قَرابَةٌ بَيْنَ الاَْبْناءِ،
  2. وَ الْقَرَابَةُ اِلَى الْمَوَدَّةِ اَحْوَجُ مِنْ الْمَوَدَّةِ اِلَى الْقَرابَةِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. دوستی‌ پدران خویشاوندی‌ بین فرزندان است،
  2. و خویشاوندی‌ به دوستی‌ محتاج تر از دوستی‌ به خویشاوندی‌ است.
قبلی بعدی