اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اطاعت، ملاک دوستی و دشمنی ( حکمت شماره 96 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

96 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ اَوْلَى النّاسِ بِالاَْنْبِياءِ اَعْلَمُهُمْ بِما جـاءُوا بِهِ. ثُمَّ تَلا عَلَيْهِ السَّلامُ:
  2. «اِنَّ اَوْلَى النّاسِ بِاِبْراهيمَ لَلَّذينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِىُّ
  3. وَالَّذينَ آمَنُوا.» - ثُمَّ قالَ: اِنَّ وَلِىَّ مُحَمَّد مَنْ اَطاعَ اللّهَ  وَ اِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ،
  4. وَ اِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّد مَنْ عَصَى اللّهَ وَ اِنْ قَـرُبَـتْ قَـرابَـتُـهُ .

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. نزدیک ترین مردم به انبیا آگاه ترین آنان است به آنچه آنها از جانب حق آورده اند. سپس این آیه را تلاوت فرمود:
  2. نزدیک ترین مردم به ابراهیم آنهایند که از او پیروی‌ کردند و این پیامبر اسلام
  3. و گرویدگان به اویند.» سپس فرمود: دوست محمّد(ص) کسی‌ است که خدا را اطاعت کند هرچند پیوندش با محمّد دور باشد،
  4. و دشمن محمّد(ص) کسی‌ است که خدا را نافرمانی‌ نماید هرچند قرابتش به آن حضرت نزدیک باشد.
قبلی بعدی