اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نکوهش ترجیح دادن دنیا بر دین ( حکمت شماره 106 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

106 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لايَتْرُكُ النّاسُ شَيْئاً مِنْ اَمْرِ دينِهِمْ لاِسْتِصْلاح  ِ دُنْياهُمْ،
  2. اِلاّ فَتَحَ اللّهُ عَلَيْهِمْ ما هُوَ اَضَرُّ مِنْهُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. مردم چیزی‌ از برنامه دینشان را برای‌ بهبود دنیایشان ترک نمی‌ کنند،
  2. مگر آنکه خداوند زیانبارتر از آن را در کف دستشان می‌ نهد.
قبلی بعدی