پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت، و آن كس كه با بدى پيروز شد شكست خورده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  در طاعت خدا قوی باش، نه در معصیت ( حکمت شماره 391 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

391 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِحْذَرْ اَنْ يَراكَ اللّهُ عِنْدَ مَعْصيَتِهِ،
  2. وَ يَفْقِدَكَ عِنْدَ طاعَتِهِ، فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرينَ.
  3. وَ اِذا قَويتَ فَاقْوَ عَلى طاعَةِ اللّهِ،
  4. وَ اِذا ضَعُفْتَ فَاضْعُفْ عَنْ مَعْصِيَةِ اللّهِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  برحذر باش که خداوندت در معصیتی‌ ببیند،
  2. و از طاعتش غایب بنگرد، که از زیانکاران خواهی‌ بود.
  3. چون توانا شدی‌ بر طاعت حق توانا باش،
  4. و وقتی‌ ناتوان گشتی‌ از معصیت خدا ناتوان بــاش.
قبلی بعدی