اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  هماهنگى علم فطری و اکتسابی ( حکمت شماره 349 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

349 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. الْعِلْمُ عِلْمانِ: مَطْبُوعٌ وَ مَسْمُوعٌ،
  2. وَ لايَنْفَعُ الْمَسْمُوعُ اِذا لَمْ يَكُنِ الْمَطْبُوعُ.
  3. صَوابُ الرَّأْىِ بِالدُّوَلِ،
  4. يُقْبِلُ بِاِقْبالِها،
  5. وَ يَذْهَبُ بِذَهابِها.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  دانش دو نوع است: فطری‌ و شنیده شده،
  2. اگر دانش فطری‌ در انسان نباشد دانش شنیدنی‌ سودی‌ ندهد.
  3. رأی‌ درست همراه قدرتهاست،
  4. با روی‌ آوردن قدرتها روی‌ می‌ نماید،
  5. و با رفتـن قدرتهـا می‌ رود.
قبلی بعدی