متن عربی

212.وَ مِنْ خُطبَةٍ لَهُ عَلیهِ السَّلامُ کَانَ یَسْتَنْهِضُ بِهَا أَصْحَابَهُ إلَى جِهَادِ أَهْلِ الشَّامِ فی زَمَانِهِ

1. اللَّهُمَّ أَیُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِکَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا الْعَادِلَةَ غَیْرَ الْجَائِرَةِ،
2. وَ الْمُصْلِحَةَ غَیْرَ الْمُفْسِدَةِ، فِی الدِّینِ وَ الدُّنْیَا،
3.  فَأَبَى بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا إِلَّا النُّکُوصَ عَنْ نُصْرَتِکَ،
4. وَ الْاِبْطَاءَ عَنْ إِعْزَازِ دِینِکَ،
5. فَإِنَّا نَسْتَشْهِدُکَ عَلَیْهِ یَا أَکْبَرَ الشَّاهِدِینَ شَهَادَةً،
6.  وَ نَسْتَشْهِدُ عَلَیْهِ جَمِیعَ مَا أسْکَنْتَهُ أَرْضَکَ وَ سَمَاوَاتِکَ،
7. ثُمَّ أَنْتَ بَعْدُ الْمُغْنِی عَنْ نَصْرِهِ، وَ الْآخِذُ لَهُ بِذَنْبِهِ.

متن فارسی

212.از خطبه های آن حضرت  که همواره با این سخنان یاران خویش را براى جهاد با شامیان بسیج مى فرمود

1. بسیج مردم براى جهاد با شامیان: خداوندا! هر یک از بندگانت گفتار عادلانه و دور از ستم
2. و اصلاح کننده و بى مفسده ما را در امر دین و دنیا بشنود
3. و پس از شنیدن، از یارى آیین تو
4. و اعزاز دینت سر باز زند و کندى کند،
5. ما تو را براى کار خلاف او به شهادت مى طلبیم، اى کسى که بزرگ ترین شاهدانى!
6. همچنین همه آن ها را که در زمین و آسمانهایت سکونت بخشیده اى، گواه بر ضدّ او مى آوریم؛
7. و با این حال مى دانیم که ما را از یارى او بى نیاز مى سازى و او را به گناهش خواهى گرفت (کیفر خواهى داد).