(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اجل، سپری در برابر مرگ ( حکمت شماره 201 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

201 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ مَعَ كُلِّ اِنْسان مَلَكَيْنِ يَحْفَظانِهِ،
  2. فَاِذا جاءَ الْقَدَرُ خَلَّيا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ،
  3. وَ اِنَّ الاَْجَلَ جُنَّةٌ حَصينَةٌ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. با هر انسانی‌ دو فرشته است که او را حفاظت می‌ کنند،
  2. و چون مقدّرات الهی‌ فرارسد او را با سرنوشتش وامی‌ گذارند،
  3. همانا مدت حیات انسان محافظی‌ است استوار.
قبلی بعدی