متن عربی

201 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اِنَّ مَعَ كُلِّ اِنْسان مَلَكَيْنِ يَحْفَظانِهِ،
2. فَاِذا جاءَ الْقَدَرُ خَلَّيا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ،
3. وَ اِنَّ الاَْجَلَ جُنَّةٌ حَصينَةٌ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. با هر انسانی‌ دو فرشته است که او را حفاظت می‌ کنند،
2. و چون مقدّرات الهی‌ فرارسد او را با سرنوشتش وامی‌ گذارند،
3. همانا مدت حیات انسان محافظی‌ است استوار.