متن عربی

399. و قال (علیه السلام):

1. إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً،
2. وَ إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً.
3.  فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ یُطِیعَهُ فِی کُلِّ شَیْءٍ، إِلَّا فِی مَعْصِیَةِ اللّهِ سُبْحَانَهُ؛
4. وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ یُحَسِّنَ اسْمَهُ، وَ یُحَسِّنَ أَدَبَهُ، وَ یُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. فرزند بر پدر حقى دارد
2. و پدر را نیز بر فرزند حقى است.
3. حق پدر بر فرزندان این است که در همه چیز جز در معصیت خداوند سبحان از او اطاعت کنند .
4. و حق فرزند بر پدر این است که نام نیک بر او بگذارد و او را به خوبى ادب آموزد (و تربیت کند) و قرآن را به او تعلیم دهد.