خانه > شیوه تبریک نوزاد ( حکمت شماره 354 )
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
متن عربی
354.وَ هَنّأَ بِحَضْرَتِهِ رَجُلٌ رَجُلاً بِغُلامٍ وُلِدَ لَهُ فَقالَ لَهُ: لِیَهْنِئْکَ الْفَارِسُ؛ فقال (علیه السلام):
- لاَتَقُلْ ذَلِکَ، وَ لکِنْ قُلْ: شَکَرْتَ الْوَاهِبَ،
- وَ بُورِکَ لَکَ فِی الْمَوْهُوبِ.
- وَ بَلَغَ أَشُدَّهُ، وَ رُزِقْتَ بِرَّهُ.
متن فارسی
در حضور امام (علیه السلام) کسى به دیگرى، تولد نوزادش را با این عبارت تبریک گفت: «قدم این نوزاد یکه سوار مبارک باد».امام (علیه السلام) فرمود:
- این سخن را مگو، لکن بگو: شکرگزار بخشنده باش
- و مبارک باد بر تو این بخشوده الهى؛
- (إن شاءالله) بزرگ شود و از نیکى هایش بهره مند گردى.
قبلی بعدی
