متن عربی
21.و قال (علیه السلام):
- قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ
- وَالْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ
- وَالْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ
- فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) فرمود:
- ترس (نابجا) با ناامیدى مقرون است .
- و کم رویى با محرومیت همراه.
- فرصت ها همچون ابر در گذرند؛ ازاین رو،
- فرصت هاى نیک را غنیمت بشمارید (و پیش از آن که از دست برود، از آن استفاده کنید).