(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  سبک زندگی اسلامی ( حکمت شماره 397 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

397 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لِلْمُؤْمِنِ ثَلاثُ ساعات:
  2. فَساعَةٌ يُناجى فيها رَبَّهُ،
  3. وَ ساعَةٌ يَرُمُّ مَعاشَهُ،
  4. وَ ساعَةٌ يُخَلّى بَيْنَ نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذَّتِها فيما يَحِلُّ وَ يَجْمُلُ.
  5. وَ لَيْسَ لِلْعاقِلِ اَنْ يَكُونَ شاخِصاً اِلاّ فى ثَلاث:
  6. مَرَمَّة لِمَعاش، اَوْ خُطْوَة فى مَعاد، اَوْ لَذَّة فى غَيْرِ مُحَرَّم.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  مؤمن را سه ساعت است:
  2. ساعتی‌ که در آن با خداوند راز و نیاز می‌ کند،
  3. و ساعتی‌ که در آن به ترمیم معاش اقدام می‌ نماید،
  4. و ساعتی‌ که در آن از لذتهای‌ حلال و نیکو بهره می‌ گیرد.
  5. عاقل را نرسد که جز برای‌ سه چیز سفر کند:
  6. اصلاح معاش، یا گام نهادن در امر معاد، یا کام بردن از غیر حرام.
قبلی بعدی