متن عربی
آن حضرت فرمود:
- در فتنه همچون شتر بچه باش،
- او را نه پشتی است که سوارش شوند،
- و نه پستانی که شیرش دوشند.
متن فارسی
1-قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:
- كُنْ فِى الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ؛
- لا ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ،
- وَ لا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ.
- متن
- عنوان
- برچسب
شناخت شناسی
معارف نهج البلاغه
دانستنی های نهج البلاغه
معرفی منابع مکتوب
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
31 - قبل از جنگ جمل |
41 - تحذير از مكر و حيله |
51 - منع آب |
|
32 - نكوهش زمان خود |
42 - نكوهش آرزوى دراز و پيروزى از... |
52 - بى وفايى دنيا |
|
33 - هنگام خروج براى جنگ با اهل... |
43 - بيعت گرفتن از معاويه |
53 - مسأله بيعت |
|
34 - تحريك مردم براى جنگ با شاميان |
44 - وقتى كه مصلقه بن هُبَيره... |
54 - تأخيرجنگ صفّين |
|
35 - پس از جريان حكميت |
45 - نکوهش دنیا |
55 - مقايسه ياران پيامبر با ياران... |
|
36 - ترساندن اهل نهروان |
46 - دعا در مسیر شام |
56 - وصف معاويه |
|
37 - ذكر فضائل |
47 - درباره کوفه |
57 - خوارج نهروان |
|
38 - تعريف شبهه |
48 - زمان رفتن به سوی شام |
58 - زمانى كه عزم بر جنگ خوارج داشت |
|
39 - نكوهش ياران و دعوت به جهاد |
49 - توحید الهى |
59 - وقتى كه خوارج به قتل رسيدند |
|
40 - در پاسخ لا حُكْمُ اِلاّ لِلّه |
50 - بیان فتنه |
60 - درباره خوارج |
|
31 - وصیت به محمد بن حنفیة |
41 - به یکى از کارگزارانش |
51 - به عاملان مالیات |
|
32 - نامه بـه معـاویه |
42 - به عمر بن ابی سَلَمه مخزومی |
52 - به كارگزاران شهرها در رابطه... |
|
33 - قُثَم بن عباس فرماندارمكّه |
43 - بـه مَصقلة بن هُبَیـره شـیبانى |
53 - عهدنامه مالک اشتر نخعی |
|
34 - علّت عزل محمد بن ابوبكر از... |
44 - نسب زیاد بن ابیه |
54 - عمران بن حُصَين خُزاعی به... |
|
35 - به عبداللّه بن عبـاس پس از... |
45 - عثمان بن حُنَیف انصارى |
55 - بـه معاویـه بن ابی سفیان |
|
36 - به عقیل بن ابی طالب |
46 - سفارش به کارگزاران |
56 - به شريح بن هانی |
|
37 - مذمت تشریفات |
47 - وصیت درباره ابن ملجم |
57 - به اهل كوفه، زمانی كه از... |
|
38 - به اهل مصر كه مالك... |
48 - توصیه به معاویه |
58 - به اهالی شهرها، كه در آن... |
|
39 - سفارش به عمـرو بـن عـاص |
49 - دوباره به معاویه |
59 - اسوَد بن قُطبه فرمانده سپاه... |
|
40 - به یکى از کارگزاران |
50 - به سرداران سپاه |
60 - به كارگزارانی كه سپاهيان از... |
|
31 - پایه‌های کفر و ایمان |
41 - رابطه عقل و گفتار |
51 - بخت و اقبال و پنهان ماندن... |
|
32 - برتری نیکوکار بر کار نیکو |
42 - تاثیر بیماری در ریزش گناهان |
52 - رابطه بخشش با قدرت |
|
33 - پرهیز از افراط و تفریط |
43 - ویژگی‌های یاری شایسته |
53 - سخاوت واقعى |
|
34 - دل نبستن به آمال |
44 - ویژگی‌های بهترین بندگان |
54 - فایده عقل و ادب و مشورت |
|
35 - نتیجه سوء رفتار با مردم |
45 - معیار شناخت مؤمن و منافق |
55 - اقسام صبر |
|
36 - زيان آرزوهاى طولانی |
46 - گناهی بهتر از حسنه |
56 - فرق اغنیا و فقرا |
|
37 - نهی از تدارکات بیجا |
47 - معیار صداقت و شجاعت و عفت... |
57 - ارزش ساده زیستی |
|
38 - پندهایی ارزشمند به فرزند |
48 - راه ظفر |
58 - ریشه اصلى شهوات |
|
39 - تقدم واجبات بر مستحبات |
49 - تفاوت کریم و لئیم |
59 - ارزش پند و نصیحت |
|
40 - تفاوت عاقل و احمق |
50 - راه جذب دل‌ها |
60 - خودداری زبان |
